«រដ្ឋាភិបាលជប៉ុនផ្តល់ជំនួយសង្គ្រោះបន្ទាន់ដើម្បីឆ្លើយតបនឹងគ្រោះមហន្តរាយទឹកជំនន់នៅកម្ពុជា»

ភ្នំពេញ៖ ប្រទេសជប៉ុនតាមរយៈទីភ្នាក់ងារសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិជប៉ុន (JICA) បានសម្រេចផ្តល់ជំនួយសង្គ្រោះបន្ទាន់ ដល់ប្រជាជនរងគ្រោះដោយសារទឹកជំនន់នៅកម្ពុជាតាមសំណើរបស់រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាដូចខាងក្រោម ។

១-តង់ ២០០

២-ឧបករណ៍ចម្រោះទឹក ២០

៣-ភួយ ៧៨០

៤-ម៉ាស៊ីនភ្លើង ៥ 

៥-កម្រាលផ្លាស្ទីក ៧០

៦-កម្រាលគេង ៧៨០

៧-ធុងទឹក ២០០

សម្ភារទាំងនេះនឹងមកដល់អាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិភ្នំពេញឆាប់ៗនេះហើយនឹងត្រូវបានចែកចាយភ្លាមៗក្រោយពេលមកដល់។

ស្ថានទូតជប៉ុនសូមបួងសួងឲ្យប្រជាជនរងគ្រោះមានសុវត្ថិភាព និងឆាប់រួចផុតពីគ្រោះមហន្តរាយនេះ។

«The Government of Japan provide emergency assistance in response to flood disaster in Cambodia»

Japan, through the Japan International Cooperation Agency (JICA), has decided to provide Emergency Assistance as below to the flood affected people in Cambodia in response to a request from the Royal Government of Cambodia.

1-Tent 200 

2-Water purifier​ 20 

3-Blanket 780 

4-Generator 5 

5-Plastic sheet 70

6-Sleeping Pad 780

7-Portable Jerry Can 200

These items will arrive at Phnom Penh International Airport soon and distributed immediately after the arrival.

The Embassy of Japan wishes for the safety and early recovery of the affected people’s life.៕

ដោយ៖ សុខ ខេមរា