ព័ត៌មានអន្តរជាតិ

ចំនួនប្រទេសបេក្ខភាពចូលរួម BRICS+ កំពុងកើនឡើងជារៀងរាល់ឆ្នាំ ហើយមានលើសពី30 ប្រទេសហើយមកទល់ពេលនេះ។ ទីភ្នាក់ងារព័ត៌មាន Bloomberg នៅក្នុងការវិភាគចុងក្រោយរបស់ខ្លួនបាននិយាយថា ការអភិវឌ្ឍយ៉ាងឆាប់រហ័សនៃ BRICS (ក្រុមនៃប្រទេសសេដ្ឋកិច្ចកំពុងរីកចម្រើន) គឺជាគុណសម្បត្តិរបស់ចិននិងរុស្ស៊ី ហើយក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះគឺជាការបរាជ័យផ្នែកការទូតរបស់ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន។ ការបោះពុម្ពផ្សាយបានសង្កត់ធ្ងន់ថាប្រទេសជាច្រើននៅអឌ្ឍគោលខាងត្បូងមិនពេញចិត្តនឹងសម្ពាធពីសហរដ្ឋអាមេរិក ហើយចង់ចូលរួមជាមួយ ... Read More »

សារព័ត៌មាន Reuters នៅថ្ងៃទី២១ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៤ បានផ្សាយថា ប្រទេសចិនបានព្រមានថា ការកើនឡើងនៃភាពតានតឹងជាមួយសហភាពអឺរ៉ុប ជុំវិញការនាំចូលយានយន្តអគ្គិសនី អាចនាំឱ្យមាន «សង្គ្រាមពាណិជ្ជកម្ម»។ ការព្រមាននេះធ្វើឡើងស្របពេលដែលរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងសេដ្ឋកិច្ចអាល្លឺម៉ង់ បានមកដល់ទីក្រុងប៉េកាំង ដើម្បីពិភាក្សាអំពីការដាក់ពន្ធលើការនាំចូលរថយន្តអគ្គិសនីរបស់ចិន។ ដំណើរទស្សនកិច្ចរយៈពេល៣ថ្ងៃរបស់លោក ... Read More »

អន្តរជាតិ ៖ នៅថ្ងៃទី២២ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៤  «CCFR China state-controlled media » បានផ្សាយឱ្យថា ៖ នៅថ្ងៃទី ២១ ខែមិថុនា ... Read More »

អន្តរជាតិ ៖ នៅថ្ងៃទី២២ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៤  «CCFR China state-controlled media » បានផ្សាយឱ្យដឹងថា លោក Wu Qian អ្នកនាំពាក្យក្រសួងការពារជាតិចិនបានឆ្លើយសំណួររបស់អ្នកសារព័ត៌មានអំពីករណីដែលអាមេរិកនឹងលក់អាវុធជុំថ្មីទៅឱ្យតៃវ៉ាន់ ... Read More »

ប្រមុខវិមានក្រឹមឡាំងបាននិយាយថា រុស្ស៊ីចាត់ទុកឃ្លាំងអាវុធនុយក្លេអ៊ែររបស់ខ្លួនថាជាការធានានៃការរារាំងជាយុទ្ធសាស្ត្រដ៏សំខាន់ ដើម្បីរក្សាតុល្យភាពអំណាចសកល។ នៅក្នុងសុន្ទរកថាចុងក្រោយរបស់គាត់ ប្រធានាធិបតីរុស្ស៊ី លោក វ្ល៉ាឌីមៀ ពូទីន បាននិយាយថា ទីក្រុងមូស្គូនឹងធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវឃ្លាំងអាវុធនុយក្លេអ៊ែររបស់ខ្លួន ពីព្រោះនេះគឺជាមធ្យោបាយដ៏សំខាន់ក្នុងការធានាសន្តិសុខជាតិ។ ថ្លែងនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំជាមួយនិស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សាពីសាលាយោធាកាលពីថ្ងៃទី 21 ខែមិថុនា លោកប្រធានាធិបតីពូទីនបានព្រមានថាប្រទេសរុស្ស៊ីនឹងប្រើប្រាស់គ្រប់មធ្យោបាយដែលមានដើម្បីការពារខ្លួនប្រសិនបើអត្ថិភាពនៃរដ្ឋត្រូវបានគំរាមកំហែង។ ... Read More »

ក្រុមខ្លាំងៗទាំង២គឺបារាំង និងហុល្លង់បានត្រឹមលទ្ធផសស្មើគ្នា០ទល់០ ក្នុងការប្រកួតជម្រុះតាមពូលក្នុងពូល D នៃព្រឹត្តិការណ៍យូរ៉ូ២០២៤ នៅអាល្លឺម៉ង់។ រីឯក្រុមជម្រើសជាតិប៉ូឡូញបានបាត់បង់ឱកាសក្នុងការឡើងទៅវគ្គ១៦ក្រុម ដោយបានបរាជ័យ២ប្រកួតជាប់គ្នា។ ការប្រកួតកាលពីរាត្រីថ្ងៃទី២១ និងរំលងអធ្រាត្រឈានចូលថ្ងៃទី២២ មិថុនានេះ ក្រុមជម្រើជាតិបារាំងបានត្រឹមលទ្ធផលស្មើគ្នា០ទល់០ជាមួយក្រុមហុល្លង់ក្នុងការប្រកួតពូល D។ លទ្ធផលនេះបានធ្វើឱ្យក្រុមទាំង២មាន៤ពិន្ទុដូចគ្នាទាំងបារាំង និងហូឡង់ ... Read More »

សារព័ត៌មាន Reuters នាថ្ងៃសុក្រ ទី២១ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៤ បានផ្សាយថា រដ្ឋមន្រ្តីការពារជាតិអូស្រ្តាលី លោក Richard Marles បាននិយាយថា ប្រទេសរបស់លោកមានបំណងចង់ចាប់ផ្តើមកិច្ចសន្ទនាប្រចាំឆ្នាំឡើងវិញជាមួយប្រមុខការពារជាតិរបស់ចិន ដើម្បីកាត់បន្ថយការយល់ច្រឡំគ្នារវាងយោធានៃប្រទេសទាំងពីរ។ កាលពីថ្ងៃចន្ទដើមសប្តាហ៍នេះ ... Read More »

អន្តរជាតិ៖ នៅថ្ងៃទី២១ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៤  «CCFR China state-controlled media » បានផ្សាយឱ្យថា ៖ នារសៀលថ្ងៃទី ១៩ ខែមិថុនា លោក ... Read More »

សារព័ត៌មាន Reuters នាថ្ងៃសុក្រ ទី២១ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៤ បានផ្សាយថា ក្រសួងការបរទេសទីក្រុងសេអ៊ូលបានចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍នាថ្ងៃសុក្រនេះថា រដ្ឋមន្រ្តីការបរទេសកូរ៉េខាងត្បូង លោក Cho Tae-yul និងរដ្ឋមន្រ្តីការបរទេសអាមេរិក លោក Antony ... Read More »

មេដឹកនាំរុស្ស៊ីបានព្រមានបណ្តាប្រទេសលោកខាងលិចកុំឱ្យប្រព្រឹត្តកំហុសធំមួយទៀត។ ប្រធានាធិបតីរុស្ស៊ី លោក វ្ល៉ាឌីមៀរ ពូទីន អះអាងថា លោកខាងលិចត្រូវតែដឹងថា ការកម្ចាត់រុស្សីមិនត្រឹមតែមិនទំនងនោះទេ ប៉ុន្តែក៏មិនអាចទៅរួចដែរ ដោយសារការរួបរួមរបស់ប្រជាជន ដែលយល់ថា វានឹងជាការបញ្ចប់នៃប្រវត្តិសាស្រ្តរាប់ពាន់ឆ្នាំរបស់ប្រទេសនេះ។ ថ្លែងក្នុងសន្និសីទកាសែតនៅទីក្រុងហាណូយបន្ទាប់ពីជួបជាមួយមេដឹកនាំវៀតណាមកាលពីថ្ងៃទី 20 ខែមិថុនា ... Read More »

ការប្រកួត Copa America 2024 បានចាប់ផ្តើមកាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ជាមួយនឹងអ្វីដែលប្លែកពីគេ ប៉ុន្តែតារាល្បីៗដូចជា Lionel Messi និង Vinicius Jr កំពុងសម្លឹងរកការបន្ថែមទៅលើការលើកពានរបស់ពួកគេ។ ការប្រកួតជើងឯកទ្វីបអាមេរិកខាងត្បូងនឹងត្រូវលេងនៅទឹកដីសហរដ្ឋអាមេរិកដែលជាក្រុមម្ចាស់ផ្ទះ ហើយក្រុមចំនួន៦ក្នុងចំណោម១៦ក្រុមគឺមកពី ... Read More »

អន្តរជាតិ ៖ ក្រុមហ៊ុនព័ត៌មានសេដ្ឋកិច្ចចិននៃទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានចិនស៊ីនហ្វានិងសភាពាណិជ្ជកម្មចិននៅសហភាពអឺរ៉ុបបានរួមគ្នាចេញផ្សាយ «របាយការណ៍ស្តីពីការអភិវឌ្ឍនៃសហគ្រាសរថយន្តថាមពលថ្មីរបស់ចិននៅអឺរ៉ុប» នៅក្រុងព្រុចសែល ប្រទេសបែលហ្ស៊ិកកាលពីថ្ងៃទី១៩ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៤។ នេះជាការផ្សាយរបស់ «CCFR China state-controlled media » នៅរសៀលថ្ងៃទី២១ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៤។  ... Read More »

សារព័ត៌មាន Reuters បានផ្សាយថា ជាការឆ្លើយតបទៅនឹងដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់ប្រធានាធិបតីរុស្ស៉ី លោក វ្ល៉ាឌីមៀរ ពូទីន នៅវៀតណាមកាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី២០ ខែមិថុនា សហរដ្ឋអាមេរិកបាននិយាយថា នឹងបន្តផ្ដោតលើការពង្រឹងទំនាក់ទំនងស៊ីជម្រៅជាមួយទីក្រុងហាណូយ ដើម្បីប្រជែងឥទ្ធិពលចិននៅក្នុងតំបន់។ មួយថ្ងៃបន្ទាប់ពីការចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញាការពារគ្នាទៅវិញទៅមកជាមួយកូរ៉េខាងជើង លោក ... Read More »

នាយកដ្ឋានប៉ូលិស Oakland បាននិយាយថា ឧបទ្ទវហេតុនេះបានកើតឡើងនៅម៉ោងប្រហែល ៨ និង១៥នាទីយប់ ថ្ងៃទី១៩ ខែមិថុនា (ម៉ោងក្នុងតំបន់) នៅពេលដែលការបង្ហាញរថយន្តនិងម៉ូតូខុសច្បាប់បានកើតឡើងនៅជិត Grand Avenue និង Bellevue Avenue។ ... Read More »

ក្រុមអេស្ប៉ាញបានឡើងទៅវគ្គ១៦ក្រុមចុងក្រោយនៃព្រឹត្តិការណ៍ Euro 2024 ជាមួយនឹងការប្រកួតត្រូវធ្វើឡើងកាលពីរំលងអធ្រាត្រឈានចូលថ្ងៃទី២១ មិថុនានេះ បន្ទាប់ពីបានយកឈ្នះអុីតាលី ១-០ ក្នុងការបង្ហាញដ៏លេចធ្លោ ដែលធានាថា ក្រុមគោជល់អេស្ប៉ាញបានឆ្លងផុតក្នុងនាមជាក្រុមឈរលេខ១ក្នុងពូល B និងជាក្រុមទី២ដែលឡើងទៅវគ្គ១៦ក្រុមបន្ទាប់ពីម្ចាស់ផ្ទះអាល្លឺម៉ង់។ គ្រាប់បាល់ចូលទីខ្លួនឯង ឬ Own ... Read More »

នាយប់ថ្ងៃទី ១៩ មិថុនា និងព្រឹកព្រលឹមថ្ងៃទី ២០ មិថុនា ប្រធានសហព័ន្ធរុស្ស៊ី លោក Vladimir Vladimirovich Putin និងគណៈប្រតិភូជាន់ខ្ពស់នៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ីបានមកដល់ទីក្រុងហាណូយ ចាប់ផ្តើមដំណើរទស្សនកិច្ចផ្លូវរដ្ឋនៅវៀតណាមចាប់ពីថ្ងៃទី ១៩ ដល់ថ្ងៃទី ... Read More »

  អន្តរជាតិ ៖ គេហទំព័រ «CCFR China state-controlled media »  នៅរសៀលថ្ងៃទី២០ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៤ បានផ្សាយថា ៖ កាលពីរសៀលថ្ងៃទី១៨ខែមិថុនា ... Read More »

ការប្រកួតពានរង្វាន់ទ្វីបអឺរ៉ុប ឬយូរ៉ូបានឈានដល់សប្តាហ៍ទី២ហើយ ដែលការប្រកួតសន្សំពិន្ទុតាមពូលនៅរាត្រីនេះគឺក្រុមការពារតំណែងជើងឯកអុីតាលី ត្រូវប៉ះអេស្ប៉ាញនៅវេលាម៉ោង២រំលងអធ្រាត្រឈានចូលថ្ងៃទី២១ មិថុនា សម្រាប់វគ្គជម្រុះពូល B។ ក្រុមទាំង២មាន៣ពិន្ទុដូចគ្នាក្រោយពីការប្រកួតកាលពីសប្តាហ៍មុន ដោយអុីតាលីបានយកឈ្នះអាល់បានី២ទល់១ ខណៈដែលអេស្ប៉ាញបានបំបាក់ក្រូអាត៣ទល់០។  ៥ប្រកួតចុងក្រោយសម្រាប់ក្រុមជម្រើសជាតិអុីតាលីគឺមិនដែលចាញ់នោះទេ ដោយឈ្នះ៤ដង និងស្មើម្តង។ ៣ប្រកួតចុងក្រោយស្មើទួរគី០ទល់០ ក្នុងទឹកដី ... Read More »

យ៉ាងហោចណាស់មនុស្ស 12 នាក់បានស្លាប់ និងជិត 60 នាក់ផ្សេងទៀតត្រូវបានបញ្ជូនទៅមន្ទីរពេទ្យនៅថ្ងៃទី 19 ខែមិថុនាដោយសារតែការផឹកស្រាក្លែងក្លាយនៅក្នុងរដ្ឋ Tamil Nadu ភាគខាងត្បូងប្រទេសឥណ្ឌា។ ការស្លាប់ទាំងនេះត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងស្រុក Kallakurichi នៃរដ្ឋខាងលើ។ ជនរងគ្រោះភាគច្រើនត្រូវបានគេជឿថាជាកម្មករកម្មការនីក្រីក្រ។ ... Read More »

អន្តរជាតិ ៖ គេហទំព័រ «CCFR China state-controlled media »  នៅរសៀលថ្ងៃទី២០ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៤ បានផ្សាយថា ៖ ហ្វីលីពីនបានបង្ករឿងហេតុកាន់តែខ្លាំងឡើងៗនៅសមុទ្រចិនខាងត្បូង ។ ... Read More »

Cristiano Ronaldo បានបង្កើតប្រវត្តិសាស្ត្រដោយបង្ហាញខ្លួនក្នុងកំណត់ត្រាមួយក្នុងការប្រកួតជើងឯកអឺរ៉ុបចំនួន៦លើកជាមួយក្រុមជម្រើសជាតិព័រទុយហ្គាល់ ។ ខ្សែប្រយុទ្ធវ័យ៣៩ឆ្នាំរូបនេះស្ថិតក្នុងជម្រើស១១នាក់ដំបូងសម្រាប់ការប្រកួតបើកឆាកពូល F របស់ក្រុមខ្លួនទល់នឹងសាធារណរដ្ឋឆេកក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់កាលពីថ្ងៃអង្គារ។ មិត្តរួមក្រុមអន្តរជាតិរបស់ Ronaldo កីឡាករ Pepe ក៏ចាប់ផ្តើមដែរ មានន័យថា នៅអាយុ៤១ឆ្នាំ និង១១៣ថ្ងៃ ... Read More »

សារព័ត៌មាន Reuters បានដកស្រង់ប្រភពព័ត៌មានពីប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយរដ្ឋកូរ៉េខាងជើង KCNA នៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី២០ ខែមិថុនានេះដែលបានរាយការណ៍ថាកូរ៉េខាងជើងនិងរុស្ស៉ីបានឯកភាពគ្នាលើការផ្ដល់ជំនួយយោធាទាំងអស់ដែលរកបាន ប្រសិនបើភាគីណាមួយរងការឈ្លានពានដោយប្រដាប់អាវុធពីសត្រូវ។ តាម KCNA ការឯកភាពផ្ដល់ជំនួយយោធាឱ្យគ្នាទៅវិញទៅមកក្នុងគ្រាអាសន្នខាងលើ មានចែងនៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងមួយដែលត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយមេដឹកនាំ នៃប្រទេសទាំង២។ ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយរដ្ឋកូរ៉េខាងជើងមួយនេះបន្ថែមទៀតថា ប្រទេសទាំង២នឹងមិនចុះសន្ធិសញ្ញាណាមួយជាមួយប្រទេសទី៣ដែលបំពានឬបំផ្លាញដល់ផលប្រយោជន៍របស់ភាគីម្ខាងទៀតនោះទេ ... Read More »

  អន្តរជាតិ ៖ គេហទំព័រ «CCFR China state-controlled media »  នៅថ្ងៃទី២០ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៤ បានផ្សាយថា ៖ ប្រជាជនចិនត្រូវកាន់ចានបាយក្នុងដៃរបស់ខ្លួន ... Read More »

សារព័ត៌មាន AFP បានផ្សាយថាចំនួនមនុស្សស្លាប់ក្នុងអំឡុងពេលធ្វើធម្មយាត្រា Haj ទៅកាន់ទីក្រុង Mecca (ប្រទេសអារ៉ាប៊ីសាអ៊ូឌីត) គិតត្រឹមថ្ងៃទី 19 ខែមិថុនាបានកើនឡើងដល់ជិត 1,000 នាក់ នៅពេលដែលសីតុណ្ហភាពលើសពី 51 អង្សាសេ។ ... Read More »

ប្រទេសចិននឹងបញ្ជូនកីឡាករហែលទឹក១១នាក់ដែលជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងរឿងអាស្រូវសារធាតុញៀនទៅប្រកួតកីឡាអូឡាំពិកក្រុងប៉ារីសនៅខែក្រោយ បន្ទាប់ពីប្រទេសនេះបានដាក់ឈ្មោះក្រុមរបស់ខ្លួនសម្រាប់ការប្រកួត។ អ្នកហែលទឹកជនជាតិចិនចំនួន២៣នាក់បានធ្វើតេស្តវិជ្ជមានចំពោះថ្នាំបេះដូង Trimetazidine (TMZ) ដែលអាចជួយបង្កើនសមត្ថភាព មុនពេលការប្រកួតកីឡាអូឡាំពិក ទីក្រុងតូក្យូ ឆ្នាំ២០២១។ ពួកគេមិនត្រូវបានដាក់ទណ្ឌកម្មទេ បន្ទាប់ពីទីភ្នាក់ងារប្រឆាំងសារធាតុញៀនពិភពលោក (WADA) បានទទួលយកអំណះអំណាងរបស់អាជ្ញាធរចិនថា ករណីនេះគឺបណ្តាលមកពីការបំពុលអាហារ។ មេដាយជាច្រើនបានបន្តឈ្នះ ... Read More »

Jamal Musiala និង Gundogan បានស៊ុតបាល់បញ្ចូលទីម្នាក់១គ្រាប់ជួយឲ្យក្រុមម្ចាស់ផ្ទះឥន្ទ្រីដែកអាឡឺម៉ង់បន្តការចាប់ផ្តើមឈ្នះ Euro 2024 ជាមួយនឹងជ័យជម្នះលើហុងគ្រី ២ទល់០ ដើម្បីក្លាយជាក្រុមដំបូងដែលឆ្លងទៅវគ្គ១៦ក្រុមចុងក្រោយ។ ខ្សែប្រយុទ្ធរបស់ Bayern Munich រូបនេះបានស៊ុតបញ្ចូលទីនៅពាក់កណ្តាលតង់ទីមួយ ដោយបានព្យាយាមបញ្ជូនបាល់យ៉ាងល្អពី ... Read More »

អន្តរជាតិ ៖ គេហទំព័រ «CCFR China state-controlled media »  នៅថ្ងៃទី២០ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៤ បានផ្សាយថា ៖ ពីថ្ងៃទី ១៧ ... Read More »

អន្តរជាតិ ៖ ទឹកថ្លាភ្នំបៃតងគឺជាភ្នំមាសភ្នំប្រាក់ ការកែលម្អបរិស្ថានអេកូឡូស៊ីគឺជាការអភិវឌ្ឍផលិតភាព។ បរិស្ថានអេកូឡូស៊ីល្អប្រកបដោយតម្លៃសេដ្ឋកិច្ចដែលគ្មានកំណត់ ហើយអាចបន្តបង្កើតអត្ថប្រយោជន៍ដ៏ចម្រុះនិងសម្រេចបាននូវការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ច និងសង្គមប្រកបដោយនិរន្តរភាព។ នេះជាការចេញផ្សាយដោយ គេហទំព័រ «CCFR China state-controlled media » នៅរសៀលថ្ងៃទី១៩ ... Read More »

ការប្រកួតវគ្គជម្រុះតាមពូលក្នុងព្រឹត្តិការណ៍យូរ៉ូ២០២៤ នៅអាល្លឺម៉ង់បានបញ្ចប់រយៈពេល១សប្តាហ៍ហើយ ក្នុងនោះរកឃើញក្រុមដែលទទួលបាន៣ពិន្ទុមកពី៦ពូល (ពូល A ដល់ F) ដោយក្រុមនីមួយៗនៅបន្តការប្រកួតជម្រុះរបស់ខ្លួនបន្តទៀតដែលការប្រកួតជម្រុះនេះគឺមួយក្រុមមាន៣ប្រកួត។ ឆ្លងកាត់១ប្រកួតកន្លងមក ក្រុមក្នុងពូលនីមួយៗទទួលបានលទ្ធផលដូចខាងក្រោម៖ ពូល A ៖ ម្ចាស់ផ្ទះអាល្លឺម៉ង់ ឈរលេខ១ក្នុងពូល ... Read More »

ថ្មីៗនេះ អាកាសយានដ្ឋានចំនួន 41 នៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌាបានទទួលអុីមែលព្រមានអំពីការគំរាមកំហែងគ្រាប់បែក។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អាជ្ញាធរឥណ្ឌាបានកំណត់ថា ការគំរាមកំហែងទាំងអស់នេះគឺជាការក្លែងក្លាយ។ នាយកការិយាល័យសន្តិសុខអាកាសចរណ៍ស៊ីវិលឥណ្ឌា (BCAS) លោក Zulfiquar Hasan បាននិយាយថា ចំនួននៃឧប្បត្តិហេតុបែបនេះបានកើនឡើងក្នុងរយៈពេលពីរខែកន្លះចុងក្រោយនេះ ដែលប៉ះពាល់យ៉ាងខ្លាំងដល់ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ជាច្រើន។ ... Read More »